Problema de ver as salas no garena

gente não consigo ver as salas do garena no menu principal
já testei as versões e já verifiquei se na opção de revelar os servers automaticamente estava desativado
esta tudo ok
mas no console aparece isso
já verifiquei isso também cara, detalhe que quando abro o jogo o console ta cheio de erro, desse jeito
Game supporting (2) split screen players
maxplayers set to 18
MissionManager: Mission file "missions/airport_vs.txt" is malformed, failed to parse.
MissionManager: Mission file "missions/farm_vs.txt" is malformed, failed to parse.
MissionManager: Mission file "missions/hospital_demo.txt" is malformed, failed to parse.
MissionManager: Mission file "missions/hospital_vs.txt" is malformed, failed to parse.
MissionManager: Mission file "missions/mission_manifest.txt" is malformed, failed to parse.
MissionManager: Mission file "missions/smalltown_vs.txt" is malformed, failed to parse.
ILocalize::AddFile() failed to load file "Resource/valve_brazilian.txt".
ILocalize::AddFile() failed to load file "Resource/gameui_brazilian.txt".
ILocalize::AddFile() failed to load file "Resource/valve_brazilian.txt".
ILocalize::AddFile() failed to load file "Resource/l4d360ui_brazilian.txt".
Steam config directory: D:\Left 4 Dead\left4dead.exe\platform\config
ILocalize::AddFile() failed to load file "Resource/platform_brazilian.txt".
ILocalize::AddFile() failed to load file "Resource/vgui_brazilian.txt".
ILocalize::AddFile() failed to load file "resource/left4dead_brazilian.txt".
ConVarRef cl_forwardspeed doesn't point to an existing ConVar
ILocalize::AddFile() failed to load file "resource/closecaption_brazilian.txt".
MissionManager: Mission file "missions/airport_vs.txt" is malformed, failed to parse.
MissionManager: Mission file "missions/farm_vs.txt" is malformed, failed to parse.
MissionManager: Mission file "missions/hospital_demo.txt" is malformed, failed to parse.
MissionManager: Mission file "missions/hospital_vs.txt" is malformed, failed to parse.
MissionManager: Mission file "missions/mission_manifest.txt" is malformed, failed to parse.
MissionManager: Mission file "missions/smalltown_vs.txt" is malformed, failed to parse.
FS: Specified two path IDs (//mod/cfg/config.cfg, MOD).
ILocalize::AddFile() failed to load file "resource/closecaption_brazilian.txt".
Can't use cheat cvar rr_thenany_score_slop in multiplayer, unless the server has sv_cheats set to 1.
NET_GetBindAddresses found 192.168.25.2: 'Intel(R) 82579V Gigabit Network Connection'
Network: IP 192.168.29.29, mode MP, dedicated No, ports 27015 SV / 27005 CL
BinkOpen( d:\left 4 dead\left4dead\media\l4d_crashcourse_bg.bik )
ILocalize::AddFile() failed to load file "servers/serverbrowser_brazilian.txt".




o que seria isso gente
vlww