Bem vindo(a) ao fórum 0800.forumbrasil.net!

Registre-se agora para ter diversos benefícios como:

• Livre acesso a tutoriais, downloads, ajuda.
• Participar de nossos sorteios e giveaways.
• Interagir e criar novas amizades.
• Deixar sua opinião ser lida por todos!

Registre-se e tenha todos esses privilégios!



 
InícioMembrosFAQBuscarRegistrar-seLogin
Login
Nome de usuário:
Senha:
Conexão automática: 
:: Esqueci minha senha
Relógio
Últimos assuntos
» Left 4 Dead 2 game completo 2.1.3.5
Sab 24 Set 2016, 18:41 por WilsonSDR

» A volta dos que não foram!
Seg 05 Set 2016, 21:30 por BrunoSS

» [ENTRADA NO GARENA]
Dom 19 Jun 2016, 05:45 por dudufenix10x

» Duvida sobre baixar plugin
Dom 19 Jun 2016, 05:42 por dudufenix10x

» Como eu jogo L4D2 no garena da forum brasil ?
Ter 10 Maio 2016, 17:10 por renatogames2

» Ajuda Garena
Seg 09 Maio 2016, 20:27 por renatogames2

» Alguem sabe me ajudar a tirar o Leg do L4D2 tenho uma Geforce9800 GT vlw
Qua 30 Mar 2016, 12:34 por RamonRichard

» n consigo instalar
Qua 17 Fev 2016, 22:58 por kuhn

» Servers da 0800 estão off no MW3 Tekno ?
Dom 08 Nov 2015, 01:48 por HolySlash

» Voltando a joga L4D
Sex 16 Out 2015, 07:27 por SATANAS

Status dos Servidores - Beta

Left 4 Dead 2 - Garena

Online

---------------------------

Left 4 Dead 2 - Steam

Online

----------------------

COD: MW3 - TeknoGods

Offline

---------------------------

Call of Duty 4

Online 

---------------------------

Atualizado em:

22:37 - 21/01

Tópicos mais visitados
Left 4 Dead 2 update 2.1.3.5
Left 4 Dead versão 1.0.2.8
Dead Island 1.2.0
Minecraft [NEW 1.0 Final] - Funcionando
Left 4 Dead 2 completo (v2.0.8.0) Torrent
Call of Duty: Modern Warfare 2 Multiplayer RIP
Battlefield: Bad Company 2 Multiplayer [EmulatorNexus]
[MW3] Servidores 0800.forumbrasil.net >> ATIVO!
[Review] Call of Duty: Black Ops
Dead Island Multiplayer Tunngle v1.2.0 (Update 3)
Os membros mais ativos do mês
Grupo na Steam

Drivers NVIDIA
Download driver de vídeo mais recente Nvidia!
Drivers AMD Radeon
DirectX Update
Download driver de vídeo mais recente Nvidia!
Visitantes
Estatísticas
Temos 56397 usuários registrados
O último usuário registrado atende pelo nome de paulao80

Os nossos membros postaram um total de 57124 mensagens em 5809 assuntos

Compartilhe | 
 

 Tradução S.T.A.L.K.E.R. Call Of Pripyat

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
sincos_pcbs




Mensagens : 7
Registrado em : 01/03/2011
Warning :
0 / 30 / 3

MensagemAssunto: Tradução S.T.A.L.K.E.R. Call Of Pripyat   Qui 27 Out 2011, 20:17

Olá pessoal,

estou com um projeto de tradução para o S.T.A.L.K.E.R Call of Pripyat

Tenho uma equipe de cerca de 10 pessoas.

Já traduzimos mais da metade do jogo para o portugues brasileiro, mas o jogo é muito extenso, preciso de mais pessoas ajudando, quem tiver interesse favor entrar em contato, a tradução é feita de ingles ou espanhol para o portugues, é um trabalho bem simples.

Favor entram em contato via e-mail ou msn: sincos_pcbs@hotmail.com
Voltar ao Topo Ir em baixo
B-RabbiT_^




Mensagens : 2592
Idade : 25
Sexo : Masculino
Cidade/Estado : Limeira
Registrado em : 20/11/2010
Warning :
0 / 30 / 3

MensagemAssunto: Re: Tradução S.T.A.L.K.E.R. Call Of Pripyat   Sex 28 Out 2011, 01:38

pede pro google translator q ele ajuda Very Happy
depois so vc corrigir os erros de portugues e de acentos
(sorry n tenho tempo p isso)


desculpa os erros de portugueiz eh normau p min xD....

Clica E Me Upa xD



meus topicos = http://0800.forumbrasil.net/st/B-RabbiT_^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Murdoc




Mensagens : 905
Idade : 18
Sexo : Masculino
Cidade/Estado : Santos
Registrado em : 22/01/2011
Warning :
0 / 30 / 3

MensagemAssunto: Re: Tradução S.T.A.L.K.E.R. Call Of Pripyat   Sex 28 Out 2011, 07:51

B-RabbiT_^ escreveu:
pede pro google translator q ele ajuda Very Happy
depois so vc corrigir os erros de portugues e de acentos
(sorry n tenho tempo p isso)
cara responde oque ele ta pedindo ou seja , ele ta recrutando gente nao pedindo opniao ..... :chucknorris:
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://smonkey.vai.la/
sincos_pcbs




Mensagens : 7
Registrado em : 01/03/2011
Warning :
0 / 30 / 3

MensagemAssunto: Re: Tradução S.T.A.L.K.E.R. Call Of Pripyat   Sex 28 Out 2011, 09:36

Murdoc escreveu:
cara responde oque ele ta pedindo ou seja , ele ta recrutando gente nao pedindo opniao .....

Valeu rsrsrsrs




EDIT:

B-RabbiT_^ escreveu:
pede pro google translator q ele ajuda Very Happy
depois so vc corrigir os erros de portugues e de acentos
(sorry n tenho tempo p isso)

Pode ter certeza que se eu quizesse fazer um trabalho porco eu já teria jogado no google translate

rsrsrs

Voltar ao Topo Ir em baixo
Foxtrot813




Mensagens : 2676
Idade : 22
Sexo : Masculino
Cidade/Estado : CWB
Registrado em : 13/07/2010
Warning :
0 / 30 / 3

MensagemAssunto: Re: Tradução S.T.A.L.K.E.R. Call Of Pripyat   Sex 28 Out 2011, 09:42

sincos_pcbs evite o double-post ae, usa o botao "editar" ok?





Voltar ao Topo Ir em baixo
sincos_pcbs




Mensagens : 7
Registrado em : 01/03/2011
Warning :
0 / 30 / 3

MensagemAssunto: Re: Tradução S.T.A.L.K.E.R. Call Of Pripyat   Sex 28 Out 2011, 09:44

Foxtrot813 escreveu:
sincos_pcbs evite o double-post ae, usa o botao "editar" ok?





Ok, desculpe, achei que aqui é uma area mais livre... da próxima faço isso...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Foxtrot813




Mensagens : 2676
Idade : 22
Sexo : Masculino
Cidade/Estado : CWB
Registrado em : 13/07/2010
Warning :
0 / 30 / 3

MensagemAssunto: Re: Tradução S.T.A.L.K.E.R. Call Of Pripyat   Sex 28 Out 2011, 09:54

Susse, é q msm sendo uma area mais livre é bom manter a ordem... :confianteup:

@topic

Interessante esse projeto, normalmente achava q só a GV ou a tribo dos renegados traduziam pra PT-BR

Pena q nao tenho tempo pra ajudar D:, mas talvez apareça algum membro interessado (talvez o Doug jah q ele tanto falava em montar uma equipe de traduçao pro forum ._.)



Voltar ao Topo Ir em baixo
B-RabbiT_^




Mensagens : 2592
Idade : 25
Sexo : Masculino
Cidade/Estado : Limeira
Registrado em : 20/11/2010
Warning :
0 / 30 / 3

MensagemAssunto: Re: Tradução S.T.A.L.K.E.R. Call Of Pripyat   Sex 28 Out 2011, 11:45

Murdoc escreveu:
B-RabbiT_^ escreveu:
pede pro google translator q ele ajuda Very Happy
depois so vc corrigir os erros de portugues e de acentos
(sorry n tenho tempo p isso)
cara responde oque ele ta pedindo ou seja , ele ta recrutando gente nao pedindo opniao ..... :chucknorris:

????? TA SABENDO LEGAL EIM!!!!!! ate onde eu sei eu sei n postei nd off ali
so falei p usar o "google translator" e que eu n posso ajuda pq n tenho tempo
agora se tua infantilidade te força a intender errado n tenho culpa

e so p avisar vc pediu pessoas p equipe mais n pediu que elas tenham conhecimento em ingles
logo sabemos que vai ter pessoas sem conhecimento pedindo p ajudar e que provavelmente vão usar o "google translator"

usar o google translator n torna o trabalho porco.... apenas facilita e ajuda.... vc n tem q traduzir td de uma vez mais sim traduzir por pequenas partes de 5-10 linhas no max pra poder fazer a correção das frases e de acentuação como eu ja avia dito


desculpa os erros de portugueiz eh normau p min xD....

Clica E Me Upa xD



meus topicos = http://0800.forumbrasil.net/st/B-RabbiT_^
Voltar ao Topo Ir em baixo
sincos_pcbs




Mensagens : 7
Registrado em : 01/03/2011
Warning :
0 / 30 / 3

MensagemAssunto: Re: Tradução S.T.A.L.K.E.R. Call Of Pripyat   Sex 28 Out 2011, 16:45

B-RabbiT_^ escreveu:

????? TA SABENDO LEGAL EIM!!!!!! ate onde eu sei eu sei n postei nd off ali
so falei p usar o "google translator" e que eu n posso ajuda pq n tenho tempo
agora se tua infantilidade te força a intender errado n tenho culpa

e so p avisar vc pediu pessoas p equipe mais n pediu que elas tenham conhecimento em ingles
logo sabemos que vai ter pessoas sem conhecimento pedindo p ajudar e que provavelmente vão usar o "google translator"

usar o google translator n torna o trabalho porco.... apenas facilita e ajuda.... vc n tem q traduzir td de uma vez mais sim traduzir por pequenas partes de 5-10 linhas no max pra poder fazer a correção das frases e de acentuação como eu ja avia dito

Desculpe amigo, mas estamos em outro patamar... de qualquer maneira obrigado por manisfetar sua opnião.
Voltar ao Topo Ir em baixo
O autor desta mensagem foi removido do fórum - Ver a mensagem
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Tradução S.T.A.L.K.E.R. Call Of Pripyat   Hoje à(s) 16:16

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Tradução S.T.A.L.K.E.R. Call Of Pripyat
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
 :: OFF TOPIC :: Assuntos Diversos-
Ir para: