error connection failed after 10 retries

opa
estou com um problema em criar um jogo local
somente eu tenho l4d2 original
quando ativo sv_lan e crio o mapa, simplesmente os clientes nao conseguem entrar
parece que a barra do loading trava, mas o circulo com o 4 fica girando
e entao aaprece essa msg
quando eu entro no l4d2 original, aparece a seguinte msg
you have plug-ins installed that will prevent you from conecting from vac secured servers.
nao sei se isso interfere em algo =\
espero q alguem saiba
agradeço pela qualquer ajuda

Sobre o VAC, coloque -steam no parâmetros de Destino na Propriedades do Atalho.

entao,
devo colocar esse comando nos l4d2 pirataas?
pq os piratas ja estao com esse comando

se seu jogo é original da steam então basta ligar a steam e jogar...

eu ja tentei isso
mas é que o problema é q os l4d2 piratas nao conectam no l4d2 original

isso é lógico, é mais fácil você criar no pirata pra galera original entrar...

mas se você procurar na net acho que tem algum jeito de funfar pirata entrar em original...

ok entao
vlw mesmo pela a ajuda !

de nada, volte sempre!